от Lucifer

На скоро седнах да гледам Игра на тронове. Да да … знам, че за 3 години все трябваше вече да съм го гледал, но честно казано не исках да си развалям мнението за книгата заради сериала (а книгата е много яка), както стана да кажем с Легендата за търсача, направен по Меча на истината …

Най-накрая обаче реших да се прежаля, като за по-сигурно започнах първи сезон, когато вече бях на средата на втората книга (която чета за втори трети път). Притворих очи примирено, поех си дълбоко въздух и стегнах онази част от съзнанието ми,, която харесва книгата и си пуснах сериала …

След края на първи епизод … стоях и гледах някак разсеяно … подяволите … това не е толкова зле … няма го онзи неприятен вкус на развалена книга оставаща по менталното небце … като с някои други екранизации … хм …

Втори епизод също не остави неприятен вкус … хммм …

В някакъв момент попаднах на неща, които не са обяснени в книгата, за които не бях сигурен или не можех съвсем да схвана в превода … и във филма са обяснени … някои от героите са показани от страна в която не ги виждаш в книгата … което в някакъв момент ти помага да осмислиш по-пълно персонажа. Има неща, които са директно изпуснати от книгата или моменти, които са преместени на друго място. Но като цяло сериала не покрива книгата, по начин по-който се преразказва. И не е spin off на книгата, който да се разминава и развива по алтернативен начин. Сериала показва и обяснява моменти от книгата, които остават малко в страни … или не са напълно обяснени … или са двусмислени и оставят възможност за многослойна интерпретация …

За първи път виждам екранизация (и още повече сериална), която да не опропастява книгата, а дори напротив – да я допълва. Сякаш сериала е едно ръководство за книгата допълващо малко или много и даващо насоки за някои от нещата, които в книгата са много по-подробно разгледани.

В момента съм на 3-ти епизод от втори сезон и за момента не мога да кажа, че има много глобални разминавания между сериала и книгата … има неща, които в сериала ги няма … важни елементи, които правят разказа по-пълен и по въздействащ … но сериала е направен красиво.

Има своите красоти и достойнства …

Ако сте фен на книгата, като мен – сериала ще ви допадне. Както казах – за първи път срещам сериал, направен по фентъзи книга, който да не я опропастява … надявам се да не се случи в епизодите, които ми остават …

А сега ви оставям с The Half Man Song на Miracle of Sound … някой неделен пост, ще гледам да ви запозная и с неговото творчество …

 

Ваш,

Lucifer

Пост 50 от 60

Вашият коментар

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.